Chính sách riêng tư
Chính sách quyền riêng tư của Im Game Dev
- Ngày hiệu lực
- Cập nhật lần cuối
- Bên chịu trách nhiệm
- Im Game Dev
- Liên hệ
- realtieukiem@gmail.com
Đây là bản dịch tiếng Việt để tham khảo. Nếu có khác biệt giữa hai bản, bản tiếng Anh là bản được áp dụng. Xem bản tiếng Anh
I. Chính sách quyền riêng tư
Im Game Dev xây dựng ứng dụng Im Game Dev dưới dạng ứng dụng Miễn phí. DỊCH VỤ này được Im Game Dev cung cấp miễn phí và được sử dụng theo đúng hiện trạng.
Trang này dùng để thông báo cho người truy cập về các chính sách của tôi đối với việc thu thập, sử dụng và tiết lộ Thông tin cá nhân nếu bất kỳ ai quyết định sử dụng Dịch vụ của tôi.
Nếu bạn chọn sử dụng Dịch vụ của tôi, nghĩa là bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin theo chính sách này. Thông tin cá nhân mà tôi thu thập được dùng để cung cấp và cải thiện Dịch vụ. Tôi sẽ không sử dụng hoặc chia sẻ thông tin của bạn với bất kỳ ai, ngoại trừ các trường hợp được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư này.
Các thuật ngữ dùng trong Chính sách quyền riêng tư này có cùng ý nghĩa như trong Điều khoản và Điều kiện của chúng tôi, có thể truy cập tại Im Game Dev, trừ khi được định nghĩa khác trong Chính sách quyền riêng tư này.
II. Thu thập và sử dụng thông tin
Để có trải nghiệm tốt hơn khi sử dụng Dịch vụ, tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp một số thông tin nhận dạng cá nhân, bao gồm nhưng không giới hạn ở Im Game Dev. Thông tin mà tôi yêu cầu sẽ được lưu trên thiết bị của bạn và tôi không thu thập dưới bất kỳ hình thức nào.
Ứng dụng có sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba, những dịch vụ này có thể thu thập thông tin dùng để nhận dạng bạn.
Liên kết đến chính sách quyền riêng tư của các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba mà ứng dụng sử dụng
III. Dữ liệu nhật ký
Tôi muốn thông báo rằng mỗi khi bạn sử dụng Dịch vụ của tôi, trong trường hợp ứng dụng gặp lỗi, tôi thu thập dữ liệu và thông tin (thông qua sản phẩm của bên thứ ba) trên điện thoại của bạn, gọi là Dữ liệu nhật ký. Dữ liệu nhật ký này có thể bao gồm các thông tin như địa chỉ Giao thức Internet (“IP”) của thiết bị, tên thiết bị, phiên bản hệ điều hành, cấu hình của ứng dụng khi sử dụng Dịch vụ, ngày giờ bạn sử dụng Dịch vụ và các số liệu thống kê khác.
V. Nhà cung cấp dịch vụ
Tôi có thể thuê các công ty và cá nhân bên thứ ba vì những lý do sau:
- Để hỗ trợ Dịch vụ của chúng tôi;
- Để thay mặt chúng tôi cung cấp Dịch vụ;
- Để thực hiện các dịch vụ liên quan đến Dịch vụ; hoặc
- Để hỗ trợ chúng tôi phân tích cách Dịch vụ được sử dụng.
Tôi muốn thông báo cho người dùng Dịch vụ rằng các bên thứ ba này có quyền truy cập Thông tin cá nhân của họ. Lý do là để thực hiện các nhiệm vụ được giao thay mặt chúng tôi. Tuy nhiên, họ có nghĩa vụ không tiết lộ hoặc sử dụng thông tin đó cho bất kỳ mục đích nào khác.
VI. Bảo mật
Tôi trân trọng sự tin tưởng của bạn khi cung cấp Thông tin cá nhân, vì vậy chúng tôi cố gắng sử dụng các biện pháp được chấp nhận về mặt thương mại để bảo vệ thông tin đó. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng không có phương thức truyền tải nào qua internet hay phương thức lưu trữ điện tử nào an toàn và đáng tin cậy 100%, và tôi không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.
VII. Liên kết đến trang khác
Dịch vụ này có thể chứa liên kết đến các trang khác. Nếu bạn bấm vào liên kết của bên thứ ba, bạn sẽ được chuyển đến trang đó. Lưu ý rằng các trang bên ngoài này không do tôi vận hành. Vì vậy, tôi đặc biệt khuyên bạn xem Chính sách quyền riêng tư của các trang đó. Tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách quyền riêng tư hay cách thức hoạt động của bất kỳ trang hoặc dịch vụ bên thứ ba nào.
VIII. Quyền riêng tư của trẻ em
Các Dịch vụ này không hướng đến bất kỳ ai dưới 13 tuổi. Tôi không cố ý thu thập thông tin nhận dạng cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi. Trong trường hợp tôi phát hiện một trẻ dưới 13 tuổi đã cung cấp thông tin cá nhân cho tôi, tôi sẽ lập tức xoá thông tin đó khỏi máy chủ của chúng tôi. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và biết rằng con mình đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ với tôi để tôi có thể thực hiện các biện pháp cần thiết.
IX. Thay đổi đối với Chính sách quyền riêng tư này
Tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư theo thời gian. Vì vậy, bạn nên xem lại trang này định kỳ để biết các thay đổi. Tôi sẽ thông báo cho bạn về mọi thay đổi bằng cách đăng Chính sách quyền riêng tư mới trên trang này.
Chính sách này có hiệu lực từ ngày 2023-11-13
Các mục X đến XIII được bổ sung ngày 2026-10-01. Các mục I đến IX không thay đổi.
X. Quyền riêng tư của bạn
Tuỳ nơi bạn sinh sống, pháp luật về bảo vệ dữ liệu có thể trao cho bạn các quyền đối với thông tin cá nhân của mình. Các luật này bao gồm Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR) tại Liên minh châu Âu và Vương quốc Anh, Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam (Luật số 91/2025/QH15, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026) và luật về quyền riêng tư của các bang tại Hoa Kỳ như Đạo luật Quyền riêng tư của người tiêu dùng California.
Tuỳ theo luật áp dụng với bạn, các quyền này có thể bao gồm quyền:
- Được biết thông tin cá nhân của mình được xử lý như thế nào;
- Truy cập thông tin cá nhân của mình và nhận một bản sao;
- Yêu cầu chỉnh sửa thông tin cá nhân không chính xác;
- Yêu cầu xoá thông tin cá nhân của mình;
- Hạn chế hoặc phản đối việc xử lý thông tin cá nhân của mình;
- Đồng ý, từ chối hoặc rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào; và
- Khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu nơi bạn sinh sống.
Để thực hiện bất kỳ quyền nào nêu trên, hãy liên hệ với tôi qua địa chỉ email trong mục Liên hệ. Tôi sẽ phản hồi trong thời hạn mà luật áp dụng với bạn quy định. Vì thông tin mô tả trong chính sách này do các dịch vụ bên thứ ba thu thập, tôi có thể cần hướng dẫn bạn đến nhà cung cấp liên quan, được liệt kê tại mục II, để hoàn tất yêu cầu.
XI. Quảng cáo và lựa chọn của bạn
Các dịch vụ quảng cáo bên thứ ba liệt kê tại mục II có thể sử dụng mã nhận dạng quảng cáo của thiết bị để hiển thị và đo lường quảng cáo.
Bạn có thể giới hạn quảng cáo được cá nhân hoá bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của thiết bị. Trên Android, bạn có thể đặt lại hoặc xoá mã nhận dạng quảng cáo trong Cài đặt, mục Quảng cáo thuộc menu Quyền riêng tư hoặc Google. Trên iOS, bạn có thể tắt yêu cầu theo dõi trong Cài đặt, Quyền riêng tư và Bảo mật, Theo dõi.
XII. Cha mẹ và người giám hộ
Mục này bổ sung cho mục VIII. Quy tắc Bảo vệ quyền riêng tư trực tuyến của trẻ em (COPPA) tại Hoa Kỳ đã được sửa đổi năm 2025, với thời hạn tuân thủ từ ngày 22 tháng 4 năm 2026. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ, bạn có thể liên hệ với tôi để xem thông tin cá nhân mà con bạn đã cung cấp, yêu cầu xoá thông tin đó và từ chối việc tiếp tục thu thập hoặc sử dụng thông tin đó.
Một số nơi hiện yêu cầu các cửa hàng ứng dụng chia sẻ nhóm tuổi của người dùng, hoặc tín hiệu về sự đồng ý của cha mẹ, cho các ứng dụng mà người dùng đó cài đặt. Nếu cửa hàng ứng dụng cung cấp tín hiệu như vậy, tín hiệu đó chỉ được dùng để tuân thủ các luật này.
XIII. Lưu giữ, xoá và xử lý dữ liệu quốc tế
Thông tin mà ứng dụng lưu trên thiết bị của bạn sẽ bị xoá khi bạn xoá dữ liệu của ứng dụng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng. Thông tin do các dịch vụ bên thứ ba liệt kê tại mục II nắm giữ được lưu theo chính sách riêng của họ.
Bạn có thể yêu cầu tôi xoá mọi thông tin cá nhân mà tôi đang giữ về bạn bằng cách liên hệ qua địa chỉ email trong mục Liên hệ.
Các dịch vụ bên thứ ba liệt kê tại mục II có thể xử lý thông tin trên các máy chủ đặt ngoài quốc gia nơi bạn sinh sống.
XIV. Liên hệ
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc góp ý nào về Chính sách quyền riêng tư của tôi, đừng ngần ngại liên hệ với tôi:
Email : realtieukiem@gmail.com